Dit is een goede plek, dank je wel.
Laten we deze even wat snelheid geven.
Zo.
Dit is geweldig.
Wat in neverland.
Vertrap de bloemen niet.
Modder. Haal het van me af.
Het spijt me zo. Ben je in orde? - Haal het eraf.
Dank je wel.
Je bent bang voor modder? En jij bent een tuinfee?
Ironisch, niet dan?
Ik hou van je steen. Wat ga je ermee doen?
Ik ben aan het trainen. - Trainen?
Voor de Pixie Hollow Spelen natuurlijk.
Ik ben verschillende technieken aan het oefenen voor verschillende evenementen...
en werk heel hard om... - Wacht. Jij wil echt bij het tuinfeeën team?
Ja, jij niet dan?
Nee. Nieuw lid.
Ik begin te denken dat ik de enige ben die in het team wil.
Dat ben je ook, omdat wij slecht zijn.
We komen nooit in de buurt van winnen.
We brengen schoonheid de wereld in. Daar zijn we goed in.
Waarom kunnen tuinfeeën niet zo goed zijn als een ieder ander?
Dit jaar kunnen we een verschil gaan maken.
Het zou geschiedenis schrijven. Ik denk dat we kunnen winnen.
We kunnen winnen, als er niemand op komt dagen.
Verzamelen, tuinfeeën.
Het is tijd om te kiezen wie ons vertegenwoordigt in de Spelen dit jaar.
Chloe heeft al... - Doe je best, en breek de traditie.
Maar we moeten nog een teamgenoot vinden.
Kom op nu, we hebben dit lang genoeg uitgesteld, dus laten we het gewoon doen.
Dank je. En de naam is...
Alsjeblieft, laat het mij niet zijn.
Ik?
Er moet een fout zijn. Laat mij eens kijken.
Zie je, daar staat Rosita.
Rosita, waar ben je?
Jij bent het. - Maar ik kan niet. Kies iemand anders.
Alleen jou naam zat erin. - Wat?
Je hebt elk jaar weer een andere smoes. Het is jouw beurt nou.
Dat is alleen maar vanwege... - Je hebt haar gehoord, ze wil niet.
Weet je zeker dat er niemand anders is?
Ja, Fern hoe zit het met jou?
Ik ging vorig jaar, ben door slakkenslijm gegleden en mijn scepter lag doormidden.
Of Lilac?
Ik heb zoveel modder binnen gekregen, dat er gras uit mijn neus groeide.
Of Ivy.
Vertrapt door mijn eigen kikker. Bedankt dat je me eraan herinnert.
Je hebt haar aan het huilen gemaakt. - Goed gedaan, Rosetta.
Prima. Dan doe ik het wel.
Laten we die trofee naar huis brengen. Gaan we ervoor?
Doe je best, en breek de traditie.
Dit word geweldig.
Het is weer tijd, mensen.
De spelen zullen drie dagen duren...
het laatste team word uitgeschakeld na elk evenement.
Wat lijdt tot de Pixie auto race...
waar de laatste vier teams zullen racen voor het kampioenschap.
En dus, laat de spelen... - Laat de spelen beginnen.
Clank, waarschuw eerst even.
Sorry, Bobble. Ik vind het gewoon zo spannend.
Hier komen de teams.
Snelvliegende feeën verheffen zich.
De dierfeeën.
Onze eigen tinkerfeeën.
De stofbewaarfeeën.
Stofbewakers trots.
Mooie benen.
De muziekfeeën.
De lichtfeeën.
De tuinfeeën.
De kunstfeeën.
De waterfeeën.
De scoutfeeën.
Wat een mooie jurk, Rosetta.
Je weet dat we deelnemers zijn, geen toeschouwers?
Schat, we houden het nog geen onderdeel vol.
Als ik afga, wil ik niet afgaan. Snap je me?
Maak je geen zorgen. We nemen jou later wel onder handen.
En hier komen ze...
de huidige winnaars van de Pixie Hollow Games, de stormfeeën.
Waar er bliksem is...
is er onweer.
Rumble en Glimmer gaan voor een record. Vijf keer achter elkaar winnen.
Ze zijn mijn favoriet.
Ik ben blij dat je zo onpartijdig bent. - Dank je wel, Bobble.
Welkom, feeën en mannen bij de Pixie Hollow Games.
Veel geluk aan alle deelnemers. En moge het beste team winnen.
Wat een spectaculaire openingsceremonie. Het zal...
Kijk Bobble, de dierfeeën brengen de kikkers naar buiten.
Dit is het, Clanky. Het is tijd voor ons eerste onderdeel, kikkerspringen.
Ben je er klaar voor?
Het eerste team dat twee rondes heeft gemaakt is de winnaar.
Deze kikkers zijn er klaar voor.
Teams, ga klaar staan. Klaar voor de start.
En ze zijn weg. Gelijk op kop zijn de dierfeeën.
Het tuinteam staat nog steeds bij de startlijn.
Rosetta, je moet op die kikker gaan zitten.
Ik ga niet met mijn gat op dat ding zitten. - Maar de race is al begonnen.
Ik wil het niet eens aanraken.
Alsjeblieft? - Ik kan het niet.
Ga op de kikker zitten.
Oké.
Ik ga gewoon er boven zweven.
Hou je vast.
Het tuinteam lijkt we wat problemen te hebben.
Misschien wachten ze op het juiste moment. - Ga aan de kant.
Ze doen eigenlijk helemaal niets.
Ze hebben een sprong gemaakt. Bobble, er is een ongeluk gebeurt.
Clanky, kijk naar de race.
De storm en dieren teams zijn aan het strijden voor de eerste plek...
wanneer ze bijna bij de finish komen. Het is een fotofinish.
En daar komen ze.
De dierfeeën winnen.
Wat is er gebeurt met mijn stormfeeën?
Goed gedaan, Buck.
Rosetta, hou vol. Nog maar een klein stukje.
Ik wist dat je het kon.
Omdat de geneesfeeën niet gefinisht zijn, gaan jullie door naar het volgende onderdeel.
Meen je dat? Heb je dat gehoord? We doen nog steeds mee.
Na één onderdeel staan de dierfeeën bovenaan.
Als die tuinfeeën niet in de weg hadden gestaan stonden wij nu eerste.
Het dierteam verdiende het om te winnen. Daarbij zijn er nog genoeg onderdelen over.
Focus. Ik moet me focussen.
Zeg het. Kom op, zeg het.
Wie is de snelste?
Wie is de sterkste?
Wie brengt de onweer?
Rumble is. ik bedoel, Rumble doet.
En waar gaat Rumble voor?
Rumble voelt zich al beter.
Goedzo team.
Onthoud Tinkerbell, buig je knieën en hou je ellebogen in.
Ik zei je toch, het is geen rok.
Het is een rok. - Het is een kilt.
Wacht maar tot morgen, dan slaan we onze slag.
Chloe, je hebt het goed gedaan, dit is was een en al pret...
maar we staan laatste, het is een kwestie van tijd voordat...
Besef je wat je gedaan hebt?
Je hebt de eerste dag gehaald.
Dat is verder dan elke tuinfee ooit kwam in onze geschiedenis.
Je bent zo'n inspiratie.
Je had het nog beter gedaan als Rosetta ook haar best deed.
Ik heb mijn best gedaan.
Echt? Was dat je best doen?
Kom op. Laat Rosetta met rust.
Ze doet wat ze kan, we zijn een team nu...
dus als je mij gaat juichen doe je dat voor ons voor beiden.
Wacht maar tot morgen, dat word nog beter. Niet dan, Ro?
Doe je best. - En breek de traditie.
Prachtig.
We hebben veel onderdelen vandaag, inclusief muizenpolo, twijgen gooien...
plus de theekopjes uitdaging. Maar eerst...
Mag ik er één doen? - Ga je gang.
Maar eerst, libelle waterskiën.
Ben je klaar voor vandaag? - Voor zover ik klaar kan zijn.
Het water is tenminste schoon. Het is niet vies of slijmerig.
Zo doen we het.
Armen recht, buig je knieën en leun achterover.
Dit ziet er vrij makkelijk uit. Ik denk dat ik...
Let op waar je gaat.
Buig je knieën en leun naar rechts.
Je hebt het door.
Wanneer we in het midden komen, pak de knikker en draag het terug.
Ik zal het proberen.
Ik heb er één.
Mooi schot.
Mooi schot, Chloe.
Goed aangegeven, Ro.
Dat was geweldig.
Goed gespeeld.
Dank je wel.
Waarom maak je je geen zorgen, om je eigen spel?
Laten we het wat snelheid geven.
Je hebt gelijk.
Meer feeënstof.
Maak je klaar om te vliegen.
Ga door, we kunnen het doen.
Ga aan de kant.
We hebben het gedaan. - Rumble wint.
Rosetta, je moet naar beneden glijden. - Dat doe ik.
Maar het is sneller als je in het slijm gaat. - Ik zie je beneden wel.
Maar als we niet samen over de streep komen, telt het niet.
Chloe, ik wil wel. Maar ik kan het gewoon niet.
Minder geluk voor de tuinfeeën.
Maar ze zitten nog wel in het laatste onderdeel, toch Bobble?
Ja, maar nu starten ze wel vanaf de laatste plaats.
Niemand won ooit vanaf de laatste plaats.
Je hebt Rumble aan het lachen gemaakt.
Al dat gestuntel alleen maar omdat je niet vies wil worden?
Ga weg.
Van alle vernederingen bij de tuinfeeën... is dit de ergste ooit.
Wat is je punt?
Mijn punt is dat tuinfeeën het bij knap zijn moeten houden.
Daar zijn ze goed in. Maar goed, dat heb je ook gedaan.
Chloe, ik wilde gewoon...
Geef jezelf niet de schuld Rosetta. Je hebt gedaan wat je kon.
Ik ga mezelf opknappen voor het finale onderdeel van morgen.
Als we afgaan, willen we niet afgaan toch?
Feeën, jullie hebben nog vijf minuten om aanpassingen aan je auto te doen.
Rosetta? Ben jij dat?
Chloe, ik moet me verontschuldigen. Jij had geen make-over nodig, maar ik.
Ik heb de laatste dingen aangepast.
Rosetta, je ziet er geweldig uit. - Dank je, Tink.
Hebben jullie onze auto aangepast?
Ik ben alles een nagelopen en bestudeerde de route.
En ik heb een plan om dit hele gebeuren te winnen.
Ben je klaar om je best te doen? - Ja, en de traditie te breken.
Dit is het, feeënfans. Het laatste onderdeel.
De teams beginnen de race achter elkaar... gebaseerd op de stand.
Er zijn maar drie kansen om elkaar voorbij te komen. De sprong.
Nee, niet de sprong.
Het water.
De modderberg. - Modderberg.
Het zijn allemaal kortere routes, maar ook moeilijker.
Speel het veilig, of neem een kans. Wat zal elk team doen?
Teams, start de motoren.
Ga, tuinfeeën. - Geef ze ervan langs.
En weg zijn ze.
Welke naam komt er op de Pixie Hollow trofee te staan?
Ze naderen de eerste kans om te passeren.
Laten we de sprong nemen.
We hebben meer snelheid nodig.
Ze gaan ervoor.
De snelvliegende feeën bijten in het stof.
Ze naderen de tweede kans om te naderen, bij het meer.
We moeten genoeg snelheid krijgen om erdoor te komen.
De stofbewakers zijn ook uitgeschakeld.
Dat is niet fijn.
Nu is het tussen de tuinfeeën en onweerfeeën.
Ik denk dat we niet in staat zijn om ze in te halen.
Er is nog steeds de Modderberg.
Weet je het zeker. - Dat is mijn plan.
Maar jij bent bang voor modder.
Ironisch, nietwaar?
Doe deze aan en trek aan de hendel als ik het zeg.
Ze passen zelfs bij onze kleding.
Ik blijf mezelf.
Het ziet eruit als een verloren zaak, Clanky.
Ik zie niet in hoe de tuinfeeën nu nog kunnen winnen.
Wacht Bobble, ze gaan voor de modderberg.
Wachten, wachten.
Nu.
Het is tijd om vies te worden.
We hebben meer power nodig. - Ik regel het.
Terug schakelen.
Nu, duwen.
We zijn er bijna.
We hebben het gehaald.
De tuinfeeën gaan aan top.
Wat doe je? - Ik ben aan het winnen.
Nee, wat is er gebeurt?
Dat is gewoon verschrikkelijk.
We waren zo dichtbij.
Laten we over de finishlijn overgaan. - Laten we dat doen.
De winnaars voor de Pixie Hollow Games zijn...
de tuinfeeën.
Wat?
Maar Rumble kwam als eerste over de lijn heen.
Ja Rumble, maar teamspelers moeten tegelijk finishen.
We hebben het gedaan.
We hebben de traditie verbroken.
Rosetta, je hebt me zo trots gemaakt om een tuinfee te zijn.
We hadden dit nooit kunnen doen, als jij er niet was, Chloe.
Loopt mijn modder uit?
Tuinfeeën.
De Pixie Hollow hebben geschiedenis geschreven dit jaar, Clanky.
Dat hebben we zeker gedaan, Bobble.
Wat een trip voor Rosetta en Chloe. Ze gingen van slechtste naar eerste.
Nu hebben de tuinfeeën eindelijk hun exclusieve kampioensringen.
Ze hebben me zeker ergens in laten geloven.
Ja, en iedereen laten zien... dat je meer kan zijn dan een knap gezichtje.